Resumen de La Universidad

José Medina Doctor

• español

  Mi concepto de Universidad.- Dejando a un lado la definición arquitectónica que, aunque sea la única conocida por algunos notables, no es nada más que el continente de lo esencial, como la copa de agua, que aunque sea muy hermosa y diamantina sólo contiene agua, mas que esta sea pura y cristalina, y nunca debe confundirse con una copa de buen vino. Dejando a un lado esto, como digo, nos queda una institución de enseñanza e investigación, donde se forman estudiantes en materias de alto nivel académico y especialización. Esto supone la exclusión de estudios medios (peritajes, diplomaturas, etc), inferiores (bachilleres, esos, logses, etc) y generalistas (gestión medioambiental). También supone que los estudiantes acceden en la edad adulta, es decir, no es un parvulario -como cree algún premio de docencia o algún decano- ni un colegio de niños bien.

• English

  My concept of University .- Apart from architectural definition, but is the only known by some remarkable, is nothing more than the continent of essentials such as water glass, which although very beautiful diamond contains only water, but this is pure and clear, and should never be confused with a glass of good wine. Aside from this, as I say, we have a teaching and research institution, which trains students in areas of high academic level and specialization. This implies the exclusion of media studies (surveys, diplomas, etc.), lower (high school graduates, those, logs, etc.) and general (environmental management). It also implies that students enter into adulthood, that is, not as you think a kindergarten-teaching a prize or a dean or a college of children well