Resumen de Técnica, requerimientos mínimos y estrategias de fragmentación en RIRS

José Ramón Cansino Alcaide, Alejandra Portilla Eastmond

• español

  La ureterorrenoscopia flexible es una técnica altamente resolutiva, que con muy poco esfuerzo económico, es capaz de solventar la gran mayoría de las litiasis renales que pueden presentarse en cualquier servicio de urología. Es una técnica que ha ayudado a continuar el tratamiento cuando la litotricia extracorpórea no puede aportar más y que ha reducido el número de cirugías percutáneas que se realizan hoy en día.

  En este artículo, intentamos repasar tres aspectos importantes de la cirugía como son la técnica, los requerimientos mínimos necesarios para desarrollar la ureteroscopia flexible en un Servicio de Urología y las diferentes técnicas de litofragmentación que se emplean en la actualidad. Intentamos pues con este trabajo, dar a conocer cómo poder realizar la técnica con éxito y aconsejar sobre la estricta necesidad de material, que en estos tiempos difíciles, nos vemos obligados a justificar, quedando totalmente demostrado que se trata de una técnica muy poco agresiva, de relativo bajo coste económico y altamente resolutiva.

• English

  Flexible ureteroscopy is a highly resolving surgery which is able to solve most renal lithiasis of any Urology Department, with very low economic impact. It is a technique that has helped to continue treatment when SWL couldn ́t, and also has reduced the number of percutaneous renal surgeries that we currently perform.

  In this paper, we try review three important features of the operation: Technique, minimal requirements that we need to perform this surgery in a Urology Department, and the different possibilities to treat the lithiasis with holmium laser.

  We want to show how to perform the surgery successfully and advise what instruments and other surgical materials we really need to purchase. It is totally proved that this is a minimal invasive technique, with reasonably low cost and highly effective.