Resumen de Frecuencia de agentes etiológicos causante de micosis superficiales en el laboratorio de Micología Clínica de la Universidad del Cauca

Emilse Folleco, Fabiola González Betanzos

• español

  Introducción: Las micosis superficiales afectan 20% a 25% de la población del mundo, y su incidencia está en aumento; son causadas por hongos endógenos y exógenos ante una alteración de los mecanismos de protección de la piel. Objetivos: Determinar los agentes etiológicos más frecuentes, caracterizar sociodemográficamente, describir el tipo de lesiones y determinar los factores de riesgo asociado a las micosis superficiales en una población  seleccionada de la ciudad de Popayán. Métodos: Estudio prospectivo descriptivo realizado entre enero de 2008 y diciembre de 2010; se tomaron muestras a 136 pacientes que cumplieron los criterios de inclusión definidos, se recolectaron muestras de lesiones cutáneas y de uñas para KOH y cultivo para hongos y se aplicó una encuesta estructurada para conocer el estadío clínico y factores de riesgo asociado. Resultados: Los cultivos y KOH fueron positivos en un 41,9% de las muestras; los hongos más frecuentemente aislados fueron Trichophyton interdigitale (12,5%), Trichophyton rubrum (8,8%) y Candida albicans (7,4%). El 61% fueron mujeres y el 39% hombres. El mayor porcentaje en edades estuvieron comprendidas entre los 21 a 30 años (20,6%), con variadas ocupaciones como estudiantes(35,3%), amas de casa (16,9%), comerciantes (14,7%), anatómicamente siendo afectados los pies en un 35,2% y la uña del dedo hallux en un 22,7%. Los factores relacionados con significancia estadística fueron el uso previo de antimicóticos, uso de corticoesteroides y compartir objetos como chanclas. Conclusión: Este trabajo encontró que los hongos causantes de micosis cutáneas hacen parte de la flora normal de la piel y que el compartir objetos de aseo personal facilita la dispersión de las formas infectantes. Un alto porcentaje de pacientes utilizaron tratamientos empíricos sin diagnóstico micológico previo, lo que puede facilitar la resistencia de los hongos a los antimicóticos de uso común. El conocimiento de los factores de riesgo es importante para la prevención de las infecciones micóticas y los estudios micológicos son básicos para un tratamiento efectivo.

• English

  Introduction: Superficial fungal infections affect 20 % to 25 % of the world’s population with an increase on its incidence. They are caused by endogenous and exogenous fungi in presence of an alteration of the protective mechanisms of the skin. Objectives: To determine the most common etiologic agents, characterize the patients, describe the type of injury and determine the risk factors associated with superficial mycoses. Methods: Prospective cross-sectional study conducted between January 2008 and December 2010; samples were taken from 136 patients who met the inclusion criteria defined samples of skin lesions and nail for KOH and fungal culture were collected and a structured survey for clinical and associated risk factors was applied. Results: Cultures and KOH were positive in 41.9% of samples; the most frequently isolated fungi were Trichophyton interdigitale 12.5%), Trichophyton rubrum (8.8%) and Candida albicans (7.4%). Regarding patients, 61% of patients were female and 39 % male, the largest percentage were aged between 21 to 30 years (20.6%), with varied occupations as students (35.3%), housewives (16.9%), traders (14.7%), being affected the feet (35.2 %) and hallux toenail (22.7 %). Risk factors were statistically significant prior use of antifungal, corticosteroid use and share objects like slippers. Conclusion: This study found that superficial mycoses are mainly due to fungi of the normal flora of the skin. Sharing personal care items facilitates dispersion of the infective forms of this group fungus as interpersonal. A high percentage of patients used empirical treatments without mycological diagnosis, which may facilitate fungal resistance to commonly used antifungal. Knowledge of risk factors is important for the prevention of fungal infections and mycological studies are essential for effective treatment.