Resumen de Espiritualidad de las personas/pacientes atendidos en una unidad renal de mediana complejidad en el Departamento del Cauca-Colombia.

Yudy Esperanza Cardoso, Isabel Cristina Castro, Diana Cristina Burbano, Paola Vernaza Pinzón

• español

  Objetivo: Realizar una caracterización de la espiritualidad en las personas/pacientes asistentes a un programa de hemodiálisis en el departamento del Cauca, durante el periodo Junio-Diciembre de 2013. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal a 86 usuarios asistentes a un programa de Hemodiálisis, a los cuales se les aplicó una encuesta de características socio demográficas y clínicas diseñada por las investigadoras y la encuesta de espiritualidad de Parsian y Dunning validada al español. Resultados: El estudio reporta que dentro de las dimensiones espirituales, el 83,7 % de la población encuestada refiere un alto nivel de autoconciencia, el 94% considera importante las creencias espirituales, el 66% se identifica con las prácticas espirituales y un 86% refiere sentir necesidades espirituales. Conclusiones: Las personas/pacientes perciben como importantes las creencias y necesidades espirituales, es imprescindible la intervención integral en las personas/pacientes hemodializadas a nivel cognitivo, emocional, conductual, social y espiritual, puesto que un equipo integral de atención, permitirá un mejor afrontamiento de la enfermedad, con la finalidad de volver a vivir una nueva faceta de vida igualmente satisfactoria.

• English

  Objective: To characterize the spirituality of hemodialysis outpatients and for the period June-December 2013. Methods: A descriptive cross-sectional study was performed on 86 users attending a program of hemodialysis in the department of Cauca, with users who agreed to participate in a survey study of sociodemographic and clinical characteristics was applied spirituality Parsian Dunning test. Results: The study reports the spirituality of the respondents 83.7 % of the population reports a high level of self-awareness, 94% considered important spiritual beliefs, 66 % identify with spiritual practices and 86 % indicated that spiritual needs. Conclusions: Patients perceive as important practical and spiritual needs, should consider the need to provide patients on Hemodialysis and its network of family support integral human accompaniment to cognitive, emotional, behavioral, social and spiritual to consolidate benefit your health level.