Resumen de Sobre el agua en el campo de la salud humana.
- español
Es alentador leer artículos científicos relacionados con la influencia del agua en una buena salud; cito como ejemplos algunos de nuestra revista: la relación entre el Helicobacter Pylori en el agua contaminada y las enfermedades gástricas crónicas, la relación entre la Salmonelosis, las malas prácticas de higiene humana y las enfermedades gastrointestinales aguda; la presencia de E. Coli en el agua que se consume en los hospitales y los centros educativos. Estos artículos indican que los conceptos de higiene y saneamiento no han sido olvidados por los investigadores, contrario a lo que ha sucedido con el Sistema Nacional de Salud, el cual ha perdido las raíces que hicieron surgir el “ Ministerio de Salud” nombre con el cual nació el actual Ministerio de Salud colombiano en 1948.
- English
t is encouraging to read scientific articles related to the influence of water in health. I would like to cite some examples from our journal: relationship between Helicobacter pylori infection in contaminated water and chronic gastric diseases, relationship between Salmonellosis and unhealthy practices and acute gastrointestinal illness, and presence of E. coli in the water consumed in hospitals and schools. These articles indicate that the concepts of hygiene and sanitation have not been forgotten by researchers.
