Resumen de Tuberculosis vertebral y absceso del psoas: Reporte de caso

Tomás Zamora, Ivonne Alejandra Meza, Yesid Fernando Valencia Banguero, Ángela Paola Paz Luna, Sebastián Urresta Tascón

• español

  Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 33 años, ex recluso, drogodependiente, desnutrido, con cuadro de dolor lumbar intenso y paraplejia. La Tomografía Axial Computarizada (TAC) revela lesiones líticas en cuerpo vertebral de T11 y una lesión compatible con absceso del psoas. Estos hallazgos se asociaron al antecedente de contacto con personas con Tuberculosis (TB), sugirieron el diagnóstico de TB vertebral que se confirma por histología y cultivo. Conclusión: TB vertebral debe formar parte del diagnóstico diferencial en pacientes con sintomatología como la presentada en este caso, en especial en zonas de alta prevalencia. La TAC y la Resonancia Magnética (RM) son herramientas de primera línea en el diagnóstico de esta patología, la cual se debe confirmar con histología y cultivo.

• English

  We report a case of 33 years old male patient, ex prisoner, in drugs, malnourished, with severe back pain and paraplegia. The CT reveals lytic lesions in the vertebral body of T11, further an injury consistent with psoas abscess. These findings, associated with an antecedent of contact with BK positive person suggest the spinal TB diagnosis, that is confirmed by histology and culture. Conclusion: Spinal TB should be part of the differential diagnosis in patients with symptoms such as the presented in this case, especially in high prevalence areas like ours. The CT and MRI are first line tools in the diagnosis of this condition, which must be confirmed with biopsy and culture.