Resumen de Asia Central, el disputado puente entre Asia y Europa
- español
Asia Central, el espacio terrestre que sirve de puente y unión entre dos continentes, entre dos mundos, es también una zona de disputas en disputa.
Tras la etapa ruso-soviética, durante la cual la zona se mantuvo siempre tutelada, las nuevas repúblicas inician una andadura más o menos independiente en la esfera internacional, si bien plenas de diferendos internos.
La reconfiguración actual del poder a escala global pone de nuevo en valor esta zona, que es de nuevo, objeto de disputas entre actores estatales y no estatales y que además no ha conseguido, todavía, eliminar sus diferendos internos.
- English
Central Asia, the land that bridges and serves as a union between two continents, between two worlds, is also an area of disputes and disputed.
After the Russian-Soviet era, during which the area remained always supervised, the new republics begin a more or less independent way in the international arena, although full of internal disputes.
The current reconfiguration of global power puts value back into this area, which is again the subject of disputes between state and non-state actors and also has not succeeded, yet, remove its internal disputes.
