Resumen de El enclave de Cabinda
- español
Cabinda, provincia norteña de Angola, separada del resto del territorio angoleño por una franja de tierra de 40 km de anchura perteneciente a la República Democrática del Congo, protagoniza en el año 2016 un recrudecimiento de un conflicto armado que cumple ya 41 años de vida. Iniciado como movimiento pacífico, la lucha armada continúa en la realidad de un país con claras perspectivas de desarrollo, que hacen de ella un anacronismo difícil de comprender y del que apenas llega información a través de los medios de comunicación. Este capítulo analiza el conflicto y la viabilidad de los resultados que los independentistas buscan desde hace tantos años.
- English
Cabinda, a northern province of Angola, separated from the rest of Angolan territory by a strip of land 40 km wide belonging to the Democratic Republic of Congo, stars in 2016 an upsurge of armed conflict that already meets 41 years.
Started as a peaceful movement, the armed struggle continues in the reality of a country with clear development prospects, which make it an anachronism difficult to understand and from which barely comes information through the media. This chapter discusses the conflict and the viability of the results that the separatists have been seeking for so many years.
