Resumen de La cuenca del lago Chad
- español
La disminución de la superficie del lago Chad, la consiguiente crisis alimentaria, y la inestabilidad política y económica de los países que conforman la cuenca: Camerún, Chad, Níger y Nigeria, es aprovechada por grupos extremistas como Boko Haram, que han provocado un empeoramiento de la situación de manera especialmente acusada desde el año 2013. Esto provoca unos movimientos de población que esta precaria región, con una preexistente presión demográfica, no es capaz de gestionar. La situación es calificada por los organismos internacionales de severa crisis humanitaria.
- English
The decline of the surface area of Lake Chad, the resulting food crisis, and the political and economic instability in the countries of the basin: Cameroon, Chad, Niger and Nigeria, is exploited by extremists groups like Boko Haram, which have worsened the situation particularly since 2013. The resulting mass population movements, in an already precarious region due to the pre-existing population pressure, have become increasingly difficult to manage by the affected countries. The situation is described by international agencies as a severe humanitarian crisis.
