Resumen de Pluralismo jurídico en la legislación venezolana
- español
Este ensayo trata del pluralismo jurídico establecido en la legislación venezolana a partir de la Constitución Nacional de 1999, lo cual, si bien no es una invención moderna, sí es algo novedoso en la historia jurídica de nuestro país con respecto al reconocimiento de normativas que rigen la vida de los pueblos indígenas, en cuanto no contraríen los principios sobre los cuales se funda el ordenamiento jurídico venezolano, especialmente el de la soberanía nacional.
- English
This essay studies the legal pluralism in Venezuelan Law from the National Constitution of 1999. Although it is not a modern invention, it is something new in the legal history of our country, because it recognizes some regulations ruling the social community in indigenous people. These rules have been recognized as far as they do not violate the Venezuelan law’s principles, especially that of national sovereignty
