Resumen de Caminar: trayectorias de una práctica artística y política
- español
Caminar es una práctica en la que convergen cuestiones relativas a la experiencia del cuerpo, el paisaje, la naturaleza y la ciudad.
El artículo ofrece un repaso histórico sobre alguna de estas prácticas partiendo del romanticismo inglés hasta el arte actual. A partir de este marco histórico, el caminar se entiende como una práctica política y estética que se opone a las lógicas de la eficacia económica, así como a los procesos paralelos de privatización del espacio público. Las distintas modalidades del caminar (en solitario y en grupo, en la ciudad y en la naturaleza) se conjugan como poéticas y políticas diversas. Caminar es enunciar un discurso público que establece una dialéctica entre huellas y presencias.
- English
Walking is a practice that involves issues related to body, landscape, nature and city. The article provides a historical overview of some of these practices from English Romanticism to contemporary art. Within this historical framework walking is approached as a political and aesthetic practice that questions the logics of economic efficiency, as well as the parallel processes of privatization of public space. The different modalities of walking (alone, in group, around the city, through natural landscapes) come together as different poetics and politics. Walking is to make a public discourse that stablishes a dialectic between traces and presences.
