Lope de Vega y la ambigüedad de los signos: la incertidumbre del significado en unas variaciones sobre el tema de la "Arcadia"

• Sánchez Jiménez, Antonio ^[1]
  1. [1] University of Neuchâtel

     University of Neuchâtel

     Neuchâtel, Suiza

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 23, 2017 (Ejemplar dedicado a: Lope y el teatro europeo de su tiempo), págs. 549-574
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lope de Vega and the ambiguity of signs: uncertainty of meaning in some variations on the theme of the "Arcadia"
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia cómo Lope exploró la ambigüedad de los signos en la primera obra que dio a la imprenta, la Arcadia (1598). Fijándonos en el episodio clave de la prenda de Belisarda, examinamos el papel de la ambigüedad como uno de los temas principales del volumen. Para refrendar esta hipótesis analizamos la estructura de la obra centrándonos en episodios como la fábula de Alasto y Crisalda o la locura de Celio que funcionan como paralelos de la acción central y que aclaran el sentido de la reflexión lopesca sobre la ambigüedad. Además, para arrojar todavía más luz sobre el episodio recurriremos a pasajes similares en otras obras en las que Lope trató el tema de la Arcadia: las comedias La pastoral de Jacinto, Los amores de Albanio e Ismenia y La Arcadia. Así mostraremos el episodio de la prenda a nueva luz, pero también llamaremos la atención sobre dos aspectos centrales del modus scribendi de Lope: la reflexión y la reutilización de materiales previos

  • English

    This article examines how Lope explored the ambiguity of signs in the first work that he printed, his Arcadia (1598). Focusing on the key episode of Belisarda’s love token, we analyze the role of ambiguity as one of the central themes in the book, underscoring such episodes as the fable of Alasto and Crisalda or Celio’s madness, that work as parallels to the central plot that clarify Lope’s reflections on ambiguity. In addition, to shed further light on the episode and theme we will explore similar passages in other works in which Lope treated the theme of the Arcadia: the comedias La pastoral de Jacinto, Los amores de Albanio e Ismenia and La Arcadia. Thus, we will show the love token episode in new light, while calling attention to those central aspects of Lope’s modus scribendi: reflection and adaptation of previous materials.