Resumen de Manifestaciones de la cultura popular del Japón en México: convenciones de cómics, anime y cosplay

Roberto García Núñez, Dassaev García Huerta

• español

  El objetivo de este trabajo es describir algunas de las manifestaciones de la cultura popular japonesa como lo son las convenciones de cómics, el anime y el cosplay en México. En este estudio se narran los antecedentes, surgimiento y desarrollo de estos objetos culturales venidos del lejano Oriente, tanto en Japón como en nuestro país.La afición en torno al anime, cosplay y las convenciones de cómics, se ha convertido en un mercado de gran envergadura no sólo en Japón sino también en México. Estos objetos culturales extranjeros forman parte de un proceso de apropiación por parte de algunos segmentos de la población mexicana, quienes los incorporan a su bagaje cultural, no sin antes adecuarlos a su contexto.

• English

  The aim of this paper is to describe some of the manifestations of Japanese popular culture, such as comic conventions, anime, and cosplay in Mexico. The background, emergence, and development of these cultural objects from the Far East, both in Japan and in our country, will be our topic in this study.The fondness around anime, cosplay, and comic convention has become a large market, not only in Japan but also in Mexico. These foreign cultural objects are part of an appropriation process by some segments of the Mexican population, who incorporate them into their cultural baggage but not before adapt them into their context.