Resumen de El ocaso de los Enríquez de Cabrera. La confiscación de sus propiedades y la supresión del almirantazgo de Castilla.
- español
En septiembre de 1702 Juan Tomás Enríquez de Cabrera, XI almirante de Castilla, desobedeció el mandato real de ocupar la embajada en París y se dirigió a Lisboa donde se convirtió en el principal valedor del archiduque Carlos. Su oposición a Felipe V marcó el ocaso de los Enríquez de Cabrera, un ilustre linaje castellano cuya fortuna había estado ligada al favor de los monarcas. En el presente artículo analizamos los motivos que arguyó el que sería último almirante de Castila para justificar su decisión y proporcionamos nuevos datos sobre la confiscación de sus casas en Madrid.
- English
In September of 1702, after being named Ambassador to France by Philip V, Juan Tomás Enríquez de Cabrera, XI admiral of Castile, fled to Portugal where he became the main supporter of the Austrian candidate to the Spanish throne. His decision led to the decline of the Enriquez de Cabrera family, which lost the preeminent position that had obtained thanks to the favour of the monarchs. In this paper we analyses the arguments that the XI admiral presented to justify his desertion and we bring to light new documentation on the confiscation of his properties in Madrid.
