Resumen de Lluís Domènech i Montaner i la revalorització de les arts del metall
- español
La revalorización del patrimonio metálico corre paralela al proceso de descubrimiento del patrimonio cultural catalán y la formulación de los valores nacionales definidos por la cultura de la Renaixença. Domènech es una figura capital para entender el proceso de revalorización y recuperación del patrimonio monumental y de las artes aplicadas a la arquitectura. Su actuación profesional no se limita a la construcción arquitectónica, sino que abarca otras áreas afines como las artes aplicadas, la historia y el patrimonio cultural.
- català
La revalorització del patrimoni metàl•lic corre paral•lela al procés de descoberta del patrimoni cultural català i a la formulació dels valors nacionals definits per la cultura de la Renaixença. Domènech és una figura cabdal per entendre el procés de revalorització i recuperació del patrimoni monumental i de les arts aplicades a l’arquitectura. La seva actuació professional no es limita a la construcció arquitectònica, sinó que abasta altres àrees afins com les arts aplicades, la història i el patrimoni cultural.
- English
The revaluation of the metal heritage runs parallel to the discovery process of the Catalan cultural heritage and to the formulation of the national values defined by the culture of the Renaixença. Domènech is an important figure to understand the process of reassessment and recovery of the monumental heritage and the arts applied to architecture. His professional performance does not only limit to architectural construction, but also covers related areas such as applied arts, history and cultural heritage.
