Resumen de I and I: Vida, muerte y libertad en Changó el gran putas de Manuel Zapata Olivella

Eduard Arriaga Arango

• español

  El presente artículo hace una revisión de la propuesta estética del escritor Manuel Zapata Olivella, basado en la lectura de su más destacada novela: Changó el gran putas. El artículo es parte de los resulta­dos de un proyecto de investigación dedi­cado a describir y analizar la dinámica de la novela en Colombia entre 1990 y 2005. El gran logro del artículo es, a partir de dicha lectura, considerar la propuesta de Zapata Olivella como una forma de enten­der la cultura Afrolatinoamericana como una cultura compleja, relacionada y deter­minada por su visión ancestral, a partir de la cual proyectará no sólo su presente sino su futuro. Así mismo, como una conexión importante, dentro del mismo se conside­ra la relación entre la propuesta de Zapata y la visión del I and I propio de la filosofía Rastafari.

• English

  ABSTRACT: the present paper intends to review Ma­nuel Zapata Olivella’s work based on his most outstanding novel, “Changó el gran putas”. Likewise, this work is the partial outcome of a large research project fo­cused on the Colombian novel dynamic. Its main goal is to consider the Zapata Olivella’s contribution as a proposal to understand the Afro Latin American cul­ture as a complex one, which is related with their ancestral outlook used to project their present and their future. In addition, through the review of the some African and Afro Latin American religion fluxes, the paper set up a close relation between the Zapata Olivella proposal and the I and I vision from the Rastafarian philosophy.