“La mala hora que la niña Martina se soñó va a ser una tarde de jueves”: El Caribe y su ser en la obra de Gabriel García Márquez

• Autores: Andrea Juliana Enciso Mancilla
• Localización: Revista Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, ISSN-e 2390-0644, ISSN 1794-8290, Nº. 6, 2007 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la obra de Gabriel García Márquez la presencia del Caribe no sólo se perfila como un lugar geográfico, sino como una manera específica de ser y de sentir que se circunscribe a los relatos fundacionales presentes en sus personajes y los lugares que constituyen su trabajo. Entre los elementos que cabe destacar de esta manera de ser y de sentir, está la preeminencia de las matriarcas como cohesionadoras de la colectividad y soporte de la vida práctica, el amor como centro de sentido de la existencia, el dominio del sueño y la premonición dentro del sistema epistemológico de la vida diaria, el papel de los sentidos en la integración del sujeto al universo desde la experiencia del espacio siempre múltiple y por último, la relación de los ancestros con el presente y la imaginación. De este modo, aunque su obra es un tributo a una condición específica, la propuesta garciamarquiana es una promesa para los soñadores de todo el mundo que encuentran en sus libros un lugar donde el pasado y la imaginación hacen posible crear un enclave para la esperanza.

  • English

    ABSTRACT In the work of Gabriel Garcia Márquez the presence of the Caribbean is not only portrayed as a geographical place, but also as a specific way to be and to feel evident in the foundational narratives from the characters, and also in the places that constitute their work. Among the elements that are likely to emphasize from this way of being and feeling is the preeminence of matriarchs as bonders of the community and pillars of the practical life; love is seen as the main reason of existence; the power of dream and premonition within the epistemological system of daily life; the role of senses in the integration subject-universe from the experience of the always plural space; and finally, the relation between ancestors -present time-imagination. Thus, although his work is a tribute to a specific condition, the garciamarquian proposal is a promise for worldwide dreamers who find in his books a place where past and imagination allow the possibility for hope to be.