Resumen de Los retos de la fábrica que piensa

Javier Díaz, Borja Lanseros, Ramón Solórzano, Pablo García Bringas

• español

  La Industria Conectada es ya una realidad. Las diferentes corrientes tecnológicas están confluyendo aceleradamente en un efecto holístico llamado a constituir una auténtica Cuarta Revolución Industrial. Después de la máquina de vapor, la electricidad y la automatización de los procesos industriales, las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones están constituyendo en la actualidad una transformación industrial que más allá de todo lo que se había conocido hasta ahora en materia de evolución. Más allá de la incertidumbre propia de los nuevos tiempos, nos encontramos sobre todo en un momento de grandes retos, de prometedoras oportunidades. Conectividad, ciber-seguridad, analítica de datos, implicación directa del cliente en la provisión de la tecnología, nuevos perfiles y capacitaciones profesionales, implicaciones legales de los nuevos modelos de negocio, son las principales tendencias que están convergiendo e interpelando al tejido industrial y empresarial, en la continua misión de modernización y aseguramiento de la competitividad. Sobre ellas, la industria, la empresa, la Sociedad, están llamadas a construir buena parte del futuro.

• English

  The Connected Industry is already a reality. The different technological currents are converging fast in a holistic effect called to constitute a true Fourth Industrial Revolution. After the steam engine, electricity and the automation of industrial processes, Information and Communications Technologies are currently constituting an industrial transformation that goes beyond all that has been known so far in terms of evolution. Beyond the uncertainty of the new times, we find ourselves in a moment of great challenges and promising opportunities. Connectivity, cyber-security, data analytics, direct involvement of the customer in the provision of technology, new profiles and professional skills, legal implications of the new business models, are the main trends that are converging and challenging the industrial and business fabric, in the continuous mission of modernization and assurance of competitiveness. Over them, industry, business, Society, are called to build much of the future.