Resumen de Normas de asociación léxica e índices psicolingüísticos de 407 palabras en español en una muestra latinoamericana

Fernando G. Luna, Julián Marino, Joaquín Darío Silva, Alberto Acosta Mesas

• español

  El diseño de tareas experimentales en psicología y lingüística suele requerir el uso de estímulos con características y propiedades estandarizadas, con el objetivo de predecir con mayor exactitud el impacto de su presentación. Las normas de asociación léxica son instrumentos que determinan la fuerza de asociación que existe entre dos conceptos. El método más común para su construcción es mediante la evocación libre de un concepto ante la presentación de una palabra clave. El objetivo de este trabajo fue construir normas de asociación léxica para 407 palabras en español. Participaron del estudio 800 estudiantes de la Ciudad de Córdoba, Argentina. Se analizó cuantitativamente el número de respuestas válidas, en blanco y no válidas, número de asociados por ítem, y se añadió una clasificación cualitativa según la fuerza de asociación. Adicionalmente, se presentaron un conjunto de índices psicolingüísticos para una mejor descripción de los ítems utilizados. Se realizó un análisis de correlaciones que demostró una fuerte relación negativa entre la frecuencia del primer y segundo asociado y el número de asociados por cada ítem. Este estudio pretende ser de suma utilidad en investigaciones de psicología y lingüística que requieran su consulta para la construcción de instrumentos de evaluación.

• English

  The design of experimental tasks in psychology and linguistics requires using stimulus with properties and characteristics in standardized values. This allows predicting with higher accuracy the impact of the stimulus presentation. The lexical associative norms are instruments that determine the strength of association between two concepts. The most common method to construct these norms is to take a free response from a presentation of a cue word. The main goal of this study was to construct lexical associative norms of 407 Spanish words. 800 students from Ciudad de Córdoba, Argentina, participated in the study.

  Quantitative analyses were performed taking into account the number of valid answers, blank and non valid answers, and number of associates per item. A qualitative classification was performed according to the strength of association. Additionally, it is presented a group of psycholinguistic indexes for a better description of the items used. Correlation analysis demonstrated a strong and negative relation between the frequency of first and second associations and the number of associations per item. This study pretends to be highly useful in research in psychology and linguistic where it is required consulting the norms presented to the design of evaluation instruments.