El Síndrome de Ulises en inmigrantes económicos y políticos en México y Estados Unidos

• Autores: Eva M. Moya, Silvia M. Chávez Baray, Óscar A. Esparza Del Villar, Leticia Calderón Chelius, Ernesto Castañeda, Griselda Villalobos Castillo, Itzel Eguiluz Cárdenas, Edna Aileen Martínez, Karen Herrera, Tania Llamas, Marcela Arteaga, Laura Díaz, Maribel Nájera, Nancy Landa, Virginia Escobedo
• Localización: Ehquidad, ISSN-e 2386-4915, Nº. 5, 2016, págs. 11-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ulysses Syndrome in economical and political migrants in Mexico and the United States
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los duelos, estresores y vulnerabilidades que experimenta la población de México y Centroamérica motivada a migrar por circunstancias políticas y/o económicas se midieron con un estudio de tipo exploratorio y transversal. Para la recogida de datos se administraron una entrevista a profundidad, la escala del Síndrome de Ulises y el cuestionario sobre la Salud del Paciente PHQ-9, a una muestra total de 100 participantes (n=100), en Ciudad Juárez, Chihuahua y la Ciudad de México de la República Mexicana así como en El Paso, Texas de los Estados Unidos de América. Este es el primer estudio que demuestra la teoría del Síndrome de Ulises entre inmigrantes en México y Estados Unidos. Problemas de adaptación alrededor del lenguaje y la cultura fueron bajos en las tres localidades. La mayoría de los migrantes muestra resiliencia y adaptación; sin embargo, varios participantes reportaron estresores por duelo por la familia, cambio en estatus social, y los riesgos físicos y emocionales. Por ende, se comprobó que el Síndrome de Ulises existe entre algunos migrantes en el continente Americano.

  • English

    The grief, stress and vulnerability associated with migration for political and/or economic reasons among Mexican and Central Americans was investigated through an exploratory, cross-sectional study. Data was collected from a sample of 100 (n=100) participants using an in-depth interview, the Ulysses Syndrome Scale, and the Patient Health Questionnaire (PHQ-9) in three locations: Ciudad Juarez and Mexico City, in the Republic of Mexico, and El Paso, Texas, United States of America. This is the first study to test the Ulysses Syndrome theory among migrants living in Mexico, and the U.S. Problems of adaptation associated with language and culture rated low among migrants in the three locations. Most of the migrants demonstrated resiliency and adaptation. However, the majority reported stress caused by loss or separation from family, change in social status, and physical or emotional risk. Study results demonstrated the presence of Ulysses Syndrome among migrants in the American continent.