Resumen de Estudio de hidratos de gas en la ocurrencia de deslizamientos de taludes submarinos

Andrea Rodríguez Martínez, Marco Terzariol

• español

  Los hidratos de gas son cristales en apariencia muy similar a la del hielo, que se forman por la presencia de agua y gas, a alta presión y relativamente baja temperatura. Los hidratos de gas se pueden encontrar de forma natural bajo lagos o en el océano, generalmente en sedimentos. Un caso particular ha sido el de hidratos de metano, el cual ha cobrado mayor interés en las últimas décadas por su potencial uso desde el punto de vista energético y por su impacto ambiental. Su disociación puede generar un aumento de presión de poros y la consecuente disminución en la resistencia de los suelos, desestabilizando el fondo marino. Es por esto que estudiar la ubicación y el comportamiento de los hidratos de gas es de gran importancia para el diseño, construcción e instalación de infraestructuras submarinas y en el tendido de cables y tuberías en el fondo marino. El presente artículo tiene como finalidad brindar información sobre algunos métodos empleados para el reconocimiento y caracterización de los hidratos de gas y diversos factores que pudieran influir en su desestabilización; así mismo, algunos modelos que relacionan estos procesos de desestabilización con la ocurrencia de fenómenos de inestabilidad en taludes submarinos.

• English

  Gas hydrates are crystals in appearance very similar to the ice, formed within the sediments by the presence of water and gas at high pressure and relatively temperature. Gas hydrates can be found naturally on lakes and oceans, usually in sediments. A particular case has been the methane hydrate, which has become more and more interesting in recent decades because of both its potential use as an energy resource and, also, its environmental impact. Hydrates dissociation can generate an increase in pore pressure, which causes decrease in soil resistance leading to destabilizing seabeds. That is why studying the location and behaviour of gas hydrates is so important for the design, construction and installation of subsea infrastructure and in the laying of cables and pipelines on the seabed. This research provides information about several methods used for the study and characterization of gas hydrates and some factors that could influence the destabilization of methane gas hydrates; it also includes some of the models that relate this phenomenon of destabilization with the occurrence of landslides submarine slopes.