Viabilidad de los contratos llave en mano para la provisión de infraestructuras públicas en España

• Autores: Francisco Berenguel Felices
• Localización: Ingeniería civil, ISSN 0213-8468, Nº 184, 2016, págs. 75-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Viability of Turnkey Contracts for the Provision of Public Infrastructures in Spain
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los grandes proyectos de obras públicas requieren de una estructura contractual compleja para hacer posible su desarrollo. Esta situación ha dado lugar a los distintos tipos de contrato, que deberían de utilizarse considerando las características del proyecto a desarrollar, las cualidades de los actores que intervendrán en todo el proceso y los riesgos derivados de todos los elementos participantes. Elegir el tipo de contrato adecuado puede ser clave para alcanzar los objetivos buscados en un proyecto. El contrato llave en mano es una modalidad que se ha ido concretando en el comercio internacional de construcción, a través de usos y prácticas de los agentes implicados del sector. Hoy en día es un mecanismo que potencia la inversión y que dota de seguridad jurídica a los operadores económicos. En este artículo se proponen cambios en la legislación para que las Entidades del Sector Público puedan contratar llave en mano en España y se proporciona un sistema de soporte a la decisión.

  • English

    Major public works projects require a complex contractual structure to make it possible for their development. This situation has resulted in different types of contract, which should be used considering the characteristics of the project to develop, the qualities of the actors involved in the entire process and the risks arising from all the participating elements. Choosing appropriate contract type can be a key factor to achieving the objectives sought in a project. The turnkey contract is a modality that has been built up in the international trade of construction through customs and practices of the agents involved in the sector. Today, it is a mechanism that promotes investment and gives legal certainty to economic operators. This article both proposes changes in the legislation so that Public Sector Entities would have the possibility for contracting turnkey in Spain, and provides a decision support system.