Resumen de La situación de las inclusas en el siglo XVIII. La encuesta de 1790

María del Prado de la Fuente Galán

• español

  De todos los tratadistas que, en el siglo XVIII, escriben sobre expósitos es Antonio de Bilbao el más representativo y relevante, no sólo porque muestra el testimonio más dramático que se ha escrito sobre este tema, sino porque fue quien más contribuyó a despertar la inquietud de los gobernantes por los problemas de estos niños. En 1790, Bilbao, a través de una representación, informa al Consejo de Castilla sobre el estado de los expósitos y denuncia las condiciones miserables que padecen las inclusas del país. El Consejo de Castilla, en este mismo año, promueve una encuesta entre las autoridades eclesiásticas sobre la situación de las casas de expósitos ubicadas en sus diócesis. Los prelados contestaron al Consejo entre 1790 y 1791. En este artículo se analizan las respuestas de los prelados que contestaron a la misma.

• English

  Among all the scholars that write during the 18th century on founlings, Antonio de Bilbao is the most representative and important one, not only because he shows the most dramatical testimony ever written on this topic, but also because it was he who most encouraged the authorities to be aware of these children’s problems. In 1790, Bilbao, through some representatives, informs the Council of Castille on the conditions of the foundlings hospitals, and he denounces their extremely bad state all over the country. This same year, the Council of Castille foster an inquiry among the church authorities about the general conditions of the foundling hospitals in their diócesis. The prelates answer the Council between 1790 and 1791. In this article we analyse the answers they gave.