Resumen de Transferencia artroscópica del Flexor Hallucis Longus como método de rescate en las roturas crónicas y re-roturas del tendón de Aquiles

F.J. Barrionuevo-Sánchez, J.R. Contreras Rubio, M.A. Montero Pariente

• español

  Objetivos: Mostrar una técnica quirúrgica mínimamente invasiva y con buenos resultados funcionales para tratar las roturas crónicas y re-roturas del tendón de Aquiles mediante una transferencia tendinosa.

  Material y métodos: Revisamos en la literatura las indicaciones, las técnicas y mostramos la técnica que empleamos en nuestro servicio a través de un caso clínico.

  Resultados y conclusiones: Explicamos la transferencia artroscópica del Flexor Hallucis Longus al calcáneo fijado con un tornillo interferencial como tratamiento de las roturas crónicas y re-roturas del tendón de Aquiles. Dicha técnica es segura, reproducible, mínimamente invasiva y con buenos resultados funcionales.

• English

  Objectives: To show a new surgical arthroscopic technique to treat chronic Achilles tendon ruptures and re-ruptures with good functional results using a tendon transfer.

  Methods: We reviewed in the literature the indications, the different techniques and show the technique that we use in our service explained with a case.

  Results: We explain the arthroscopic transfer of Flexor Hallucis Longus to the calcaneus, fixed with an interference screw as a new treatment of chronic ruptures and re-ruptures of Achilles tendon. Such a technique is a safe, reproducible, minimally invasive technique with good functional results.