Préstamos con interés encubierto de cristianos y judíos en la Galicia del siglo XV

• María Gloria de Antonio Rubio ^[1]
  1. [1] Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento

     Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 76, Nº. 2, 2016, págs. 491-508
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Loans with Hidden Interest Made by Christians and Jews in Galicia throughout the15th Century
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Todos los contratos de préstamo, salvo los realizados entre personas con una relación de carácter familiar o de amistad, son de carácter mercantil, es decir, persiguen un beneficio para el prestamista. Sin embargo, las limitaciones legales y religiosas sobre el cobro de intereses obligaron a judíos y cristianos a desarrollar fórmulas para ocultarlos: en unos casos, falseando la cantidad que había sido prestada; en otros, exigiendo la devolución de la cantidad prestada con un bien o el valor de ese bien en el mercado pero nunca el dinero inicial. El marco documental, geográfico y cronológico elegido para analizar este tipo de préstamos son dos libros de notarios gallegos del siglo XV, restricción que no impide que los métodos propuestos sean aplicables a otros ámbitos.

  • English

    All the loan agreements are commercial, except the ones made among friends or family relatives. That is, they look for some benefits for the loaner. However, the legal and religious restrictions on charging interest forced Jews and Christians to develop some techniques for hiding them. In some cases, they falsified the amount of money that had been lent. In other cases, they demanded the repayment of the amount of money that had been loaned in exchange for some property or its value in the market but not for money. The documentary, geographical and chronological frame that has been chosen to analyse this type of loans comes from two notarial books of the 15th century. However, this restriction does not prevent the proposed methods from being applicable to other fields.