Resumen de Segunda oportunidad para las personas naturales no empresarios: cuestiones problemáticas en su tramitación
- español
Conforme a la actual regulación del artículo 242 bis Ley Concursal, se examinan los principales problemas prácticos (tales que posibles beneficiarios, competencia territorial, supuestos de exoneración, etc.) a que puede dar lugar la tramitación ante notario del acta de acuerdo extrajudicial de pagos, bajo la perspectiva de que a esta segunda oportunidad únicamente pueden acogerse las personas naturales no empresarios (que incluye a los consumidores), y que su finalidad última es liberar del pasivo insatisfecho
- English
Under current regulation artícle 242 bis Insolvency Act, the main practical problems (such that potential beneficiaries, notarial jurisdiction, cases of exemption, etc.) are discussed which may result in the proceedings before notary public act according extrajudicial payment under the perspective that this second opportunity not only natural persons entrepreneurs (including consumers) are eligible, and that their ultimate goal is to free the unsatisfied liabilities.
