Resumen de El Delegado de Protección de Datos en los ficheros y/o tratamientos de la Administración en consonancia con el Reglamento Europeo de Protección de Datos
- español
El Reglamento europeo sobre protección de datos presenta la necesidad de que exista una persona que ayude al responsable o encargado del tratamiento a supervisar la observancia interna del propio Reglamento. A esta persona la denomina Delegado de Protección de Datos. Y esto lo presenta el Reglamento como obligatorio cuando el tratamiento se efectúa en el Sector Público. En este trabajo se analizan las cuestiones más significativas que introduce el Reglamento europeo, con especial incidencia al delegado de protección de datos en los ficheros y/o tratamientos de titularidad pública.
- English
The European Data Protection Regulation makes it necessary for a person to assist the data controller or to monitor the internal observance of the Regulation itself. This person is called Data Protection Officer. The European Data Protection Regulation see the contents of the document as mandatory when the treatment is carried out in the Public Sector. This paper analyzes the most significant issues introduced by the European Regulation, with special emphasis on data protection in publicly owned files and / or treatments.
