La botiga de Josep Barba: Un terrisser a la Barcelona del segle XVIII

• Autores: Noemí Nebot Pich
• Localización: Quarhis: Quaderns d'Arqueologia i Història de la Ciutat de Barcelona, ISSN 1699-793X, Nº. 11, 2015, págs. 184-199
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Josep Barba's shop: a potter in 18th century Barcelona
  • Le magasin de Josep Barba: un potier de la Barcelone du XVIIIe siècle
  • La tienda de Josep Barba: un alfarero en la Barcelona del siglo XVIII
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el siglo XVIII los gremios como institución habían perdido la fuerza que tuvieron en períodos anteriores. Esta circunstancia comportó un cambio de papeles y que, por ejemplo, personas no agremiadas pudiesen participar en las actividades correspondientes a los diferentes gremios. Si en la primera mitad del siglo aún se mantiene la “casa artesana”, con el paso de los años ésta evolucionará hacia la “casa de inquilinos”, dando como resultado nuevas relaciones sociales y familiares. El hallazgo arqueológico en la calle Nou de Sant Francesc de dos hornos cerámicos nos permite adentrarnos en la tienda de un jarrero barcelonés del siglo XVIII, Josep Barba.

  • English

    In the 18th century, the guilds as institutions had lost the strength they had had in previous periods. This meant a change of roles and, for example, non-guild people could participate in activities that corresponded to the different guilds. While in the first half of the century the “arts and crafts house” survived, with the passing years it evolved towards the “tenants’ house”, resulting in new social and family relations. The archaeological find in Nou de Sant Francesc Street of two ceramic kilns allows us to explore the shop of an 18th century Barcelona potter, Josep Barba.

  • français

    Au XVllle siècle, les corporations en tant qu’institutions avaient perdu la force qu’elles avaient à des périodes antérieures. Cela entraîna un changement de rôle et permit, par exemple, à des personnes qui ne faisaient pas partie d’une corporation de participer aux activités correspondant aux différentes corporations. Si au cours de la première moitié du siècle, la « maison artisanale » se maintient, au fil des années cette dernière évolue vers la « maison de locataires », cédant le pas à de nouvelles relations sociales et familiales. Les fouilles archéologiques ayant permis de découvrir deux fours céramiques dans la rue Nou de Sant Francesc nous permet d’entrer dans le magasin d’un potier barcelonais du XVllle siècle, Josep Barba.

  • català

    En el segle XVIII, els gremis havien perdut la força com a institució de la qual gaudien en períodes anteriors. Aquest fet va comportar un canvi de rols i que, per exemple, persones no agremiades poguessin participar en les activitats corresponents als diferents gremis. Si a la primera meitat del segle encara es manté la “casa artesana”, durant el segle XVIII aquesta evolucionarà cap a la “casa d’inquilins” i donarà com a resultat noves relacions socials i familiars. La troballa arqueològica al carrer Nou de Sant Francesc de dos forns de ceràmica ens permet fer un cop d’ull a la botiga d’un gerrer barceloní del segle XVIII, en Josep Barba.