Resumen de Production, Supply and Circulation of National Gold Coins in Brazil (1703-1807)

Rita Martins De Sousa Anselmo, Fernando Carlos G. de Cerqueira Lima

• español

  En este trabajo evaluamos la producción, el suministro y la circulación de monedas de oro nacionales en Brasil en el siglo XVIII. Se han proporcionado nuevas estimaciones del volumen de producción de estas monedas de oro en las Casas de Moneda de Río de Janeiro, Bahía y Minas Gerais. Comparando los valores de esta acuñación con remesas a Lisboa, la primera mitad del siglo XVIII revela una coyuntura más estable que la segunda mitad. Este último periodo muestra las fluctuaciones que se expresaron en el crecimiento más rápido de la reserva, a pesar de la caída que tuvo lugar en la producción-acuñación de oro. Nuestras conclusiones cuestionan las tesis historiográficas sobre la escasez de moneda en Brasil durante el siglo XVIII. El crecimiento de la economía desde el último cuarto de siglo implicó un aumento en la demanda de dinero, que puede explicar el incremento en el suministro de monedas de oro “nacionales”.

• English

  In this paper, we assess the production, supply, and circulation of national gold coins in Brazil in the eighteenth century. New estimates have been provided of the volume of production of these gold coins at Mints of Rio de Janeiro, Bahia, and Minas Gerais. Comparing the values of this coinage with remittances to Lisbon, the first half of the eighteenth century reveals a more stable conjuncture than the second half. This latter period shows fluctuations that were expressed in the faster growth of the supply, despite the fall that took place in the production-coinage of gold. Our conclusions question the historiographical theses about the shortage of currency in Brazil throughout the Eighteenth Century. The growth of the economy from the last quarter of the Century onwards implied an increase in the demand for money, which may explain the increase in the supply of national gold coins.

• português

  Nesta investigação, avalia-se a produção, oferta e circulação da moeda ‘nacional’ de ouro no Brasil durante o século XVIII. Novas estimativas da produção destas moedas de ouro nas Casas da Moeda do Rio de Janeiro, Bahia e Minas Gerais são disponibilizadas. Comparando-se os valores das cunhagens com as remessas para Lisboa, a primeira metade do século XVIII revela uma conjuntura mais estável comparativamente à segunda metade. Este último período indicia flutuações que foram expressas no crescimento mais rápido da oferta apesar da queda ocorrida na produção-cunhagem de ouro. Estas conclusões questionam as teses historiográficas sobre a escassez de moeda no Brasil ao longo do século XVIII. O crescimento da economia brasileira a partir do último quartel do século implicou um aumento da procura de moeda, situação que pode explicar o aumento da oferta de moedas ‘nacionais’ de ouro.