No se ve, no se toca y sin embargo, existe: La esclavitud hoy. Hacia una reconceptualización del trabajo esclavo

• Mikel Urrutikoetxea Barrutia ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Lan harremanak: Revista de relaciones laborales, ISSN 1575-7048, Nº 35, 2017 (Ejemplar dedicado a: Negociación colectiva, participación de los trabajadores y trabajadoras y control sindical de los aspectos económicos y contables de la empresa), págs. 389-416
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    En este trabajo abordamos la cuestión de la esclavitud hoy. Para ello empezamos confrontando ciertos mitos sobre la misma, para a continuación aproximarnos a la importancia del fenómeno y a las formas que presenta hoy, matizando las diferencias entre la esclavitud tradicional y la contemporánea. Seguidamente analizamos los conceptos de esclavitud, trabajos forzados y servidumbre a la luz de las normas internacionales, así como las diferencias que existen entre estos conceptos. Posteriormente, nos dirigimos al derecho interno para acercarnos a las disposiciones sobre este fenómeno presentes en el Derecho español y tras constatar la ausencia de tipificación como delito del trabajo esclavo o el forzado, puntualizamos la diferencia entre explotación laboral y los trabajos coactivos. Y concluimos con un reconceptualización del trabajo coactivo que posibilite una intervención más eficaz sobre las formas contemporáneas de trabajo esclavo.

  • English

    In this paper we approach the issue of slavery today. To do this we begin by confronting some myths about it, and then we asses the importance of the phenomenon and the ways it presents today, clarifying the differences between traditional and contemporary slavery. Then we analyze the concepts of slavery, forced labor and servitude in the light of international norms, as well as the differences that exist between these concepts. Subsequently, we turn to internal law to aboard the provisions on this phenomenon present in Spanish law and after to note the absence of criminalization of slave or forced labor, we point out the difference between labor exploitation and coercive works. And we conclude presenting a new concept of coercive work that makes possible a more effective intervention on contemporary forms of slave labor.

  • euskara

    Artikulu honetan gaur eguneko esklabotza jorratuko dugu. Horretarako horri buruzko mito batzuk berrikusten hasiko gara. Ondoren, fenomenoaren garrantzia eta gaur agertzeko bideetara hurbilduko gara, esklabotza tradizionala eta garaikidea ezberdinduz. Gero esklabotza, lan bortxatuak eta morrontza kontzeptuak aztertuko ditugu nazioarteko arauen arabera eta, era berean, kontzeptu horien arteko desberdintasunak argitzen saiatuko gara. Une horretan, barneko legedira joko dugu eta lan esklabo eta edo lan behartuaren kriminalizazio eza egiaztatu ondoren, lan-esplotazioa eta bortxazko lanaren arteko aldea azpimarratuko dugu. Eta bukatzeko, lan behartuaren kontzepzio berria aurkeztuko dugu, gaur eguneko esklabotzaren formen kontra eraginkorragoa izan daitekeelakoan.