Civilizzare l'economia: per una ecologia integrale.

• Autores: Stefano Zamagni
• Localización: Antonianum, ISSN 0003-6064, Nº. 4 (October-December), 2016, págs. 915-939
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El documento expone y discute tres tesis innovadoras formuladas en la Laudato si': las cuestiones ecológicas y sociales que intervienen son las dos caras de la misma moneda, el ecosistema es un bien común global y la biodiversidad económica es una condición necesaria para asegurar una ecología integral duradera. El ensayo pasa a sugerir qué propuestas concretas, en las condiciones históricas actuales, se podrían llevar a cabo para iniciar sobre un camino seguro la búsqueda de un nuevo orden social. En este contexto, se discute el papel específico de las empresas y los consumidores están llamados a desempeñar para ayudar a cambiar no sólo los estilos de vida, sino también las formas de vida. El ensayo termina con una breve referencia al famoso artículo de Lynn White sobre el papel específico de la religión para civilizar la economía.

  • English

    This essay sets forth and discusses the innovative insights proposed by "Landato si" namely that the ecological question and the social question are like the two sides of the same coin; that the ecosystem represents global common patrimony; that economic biodiversity is a necessary condition for securing a lasting integral ecology. In this context, the specific toles are discussed that enterprises and consumers are called to play in contributing to changing, not only "life-styles", but also - and most of all - the actual manner of living. The essay concludes with a rapid look at Lynn White's famous article on the specific role of religion in civilising the economy.