El Paradigma de Armonía en la tradición Confuciana

• Autores: Filippo Costantini
• Localización: Revista Estudios, ISSN-e 1659-3316, ISSN 1659-1925, Nº. 33, 2016, págs. 477-508
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The paradigm of harmony in the confucian tradition
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El concepto de armonía es una de las ideas centrales de la tradición filosófica confuciana.  Armonía, en los Clásicos Confuciano, ha siempre representado el ideal último que el hombre necesitaba perseguir. También, este concepto y paradigma ha sido empleado por los Confucinaos en diferentes disciplinas desde la política a la ética, la estética y más. Lo de armonía se puede así entender como un concepto exhaustivo, y sólo a través de su completa comprensión se puede captar la base del sistema de pensamiento Confuciano. Este ensayo pretende analizar y definir el concepto y el paradigma de armonía dentro de la tradición Confuciana. En primer lugar, analizaré directamente el término armonía, mostrando las raíces y el desarrollo del concepto desde la China preimperial hasta la dinastía Han. En segundo lugar, voy a definir el paradigma general de armonía: la armonía representa el proceso de interacción entre polaridad. Eso implica dinamismo, creatividad y exhaustividad como elementos necesarios.

  • English

    Harmony is one of the most important concepts of the Confucian tradition. Along Confucianism, harmony represented most of the time the ultimate ideal that man needs to pursue. Confucians employed the concept and paradigm of harmony in several fields from politics to ethical, aesthetics and so on. Hence it can be said that harmony is one of the most comprehensive concept within the Confucian tradition, and without a proper understanding of it, it is not possible to entirely grasp the essence of Confucianism. This essay aims to analyze and define the concept and the paradigm of harmony within the Confucian tradition. First, I will deal directly with the term, showing the roots and the development of the concept from pre-imperial China to Han dynasty. Second, I will define the general paradigm of harmony: harmony depicts the ongoing triadic process of polarity interaction that implies dynamicity, creativity and comprehensiveness as necessary elements.