Resumen de "Obstetricia para matronas". Dos manuales vistos con perpectiva de género

Ana Belén Subirón-Valera, Concepción Germán Bes

• español

  La titulación oficial de Matrona como carrera universitaria desde 1857 derivó en diferentes planes de estudios, enseñanzas y publicaciones de numerosos manuales. Dos libros de especial relevancia comparten título: �Obstetricia para Matronas�. Analizamos dos obras. La primera, de 1949 y escrita por el Dr. Francisco Orengo del Castillo. La segunda, de 2013 por el Dr. Sergio Castán Mateo. El libro del Dr. Orengo, expresamente docente, está compuesto por cinco partes correspondientes al plan de estudios vigente. La obra del Dr. Castán, con cinco secciones, incluye una la revisión de la evidencia científica disponible. El Dr Orengo fue profesor de la Escuela Oficial de Matronas de Santa Cristina y su obra cobra importancia en la historia de la formación de las matronas. El Dr. Castán, pone su punto de mira en la formación continuada y su utilización por parte de las matronas tituladas. A través de estas obras conocemos cómo se formaban y cuáles son las competencias profesionales en los diferentes periodos. Las similitudes son el punto de partida y esperables algunas de las diferencias entre ambas obras.

• English

  The official title of Midwife as college career since 1857 led to different curricula, teaching manuals and numerous publications. Two books of special relevance share title: "Obstetrics for Midwives". We analyze two works. The first, published in 1949 and written by Dr. Francisco Orengo del Castillo. The second, published in 2013 by Dr. Sergio Castán Mateo. The book by Dr.

  Orengo, expressly teacher, is composed of five parts corresponding to the current curriculum.

  The work of Dr. Castan, with five sections, included a review about up to date scientific evidence.

  Dr. Orengo was Professor of the Official School of Midwives of Santa Cristina and his book has become important in the history of the education of midwives. Dr. Castan, puts his focus on continuous training and use by midwives entitled. Through these books we know how they were and what skills are in different periods. The similarities are the starting point and we wish for some differences between the two works.