Resumen de Registro de la posición natural de la cabeza
- español
La técnica convencional telerradiográfica posiciona la cabeza del individuo en el cefalostato, orientando el plano de Frankfurt paralelo al suelo. En la posición natural de la cabeza, no es condición indispensable que el plano de Frankfrut sea paralelo al suelo. La mirada en esa posición se dirige al horizonte, percibiéndose una sensación agradable y natural. Dicha postura manifiesta un estado de equilibrio corporal general en bipedestación. La posición de la cabeza respecto a la columna cervical no es forzada ni tensa. El objetivo del presente estudio es el de elaborar un método fiable y de manejo sencillo, que permita registrar y reproducir una determinada posición de la cabeza. Dicho método consiste en un nivel compuesto por líquido radiopaco y silicona, un tubo de vidrio recto asimétrico colocado sobre la cabeza del paciente en la zona fronto-parietal, permite efectuar los ajustes correspondientes para el registro de la posición natural de la cabeza en bipedestación y transferirla a la posición sentada en a que tomaremos la telerradiografía . En este trabajo se analizan también las características técnicas de dicho nivel.
- English
The conventional teleradiographic technique places the patient's face in the cephalostate with the Frankfurt Plane parallel to the floor. This is not necessary in Natural Head Position in wich the individual gazes the horizon feeling confortable neck and general body balance in standing position. The aim of this study is to elabarate a simple and reliable method wich allows to register and reproduce a certain head position. The method consists on a glass level with radigraphic contrast and silicone. This level is placed on the fronto-parietal area of the patient's head, allowing us, though certain movements the register of natural head position in standing position, and transfer it to the cephalostate with the patient seated. We also analyse technical characteristics of this level.
