Resumen de Marcos, muebles y maderas: obras de carpintería, ebanistería y enmarcado en el Museo del Prado (1818-38)
- español
En la etapa inicial del Real Museo de Pinturas, los artesanos de la madera contribuyeron con su trabajo a la consolidación del proyecto museográfico de la institución. Su labor, especialmente importante en lo que respecta a la construcción y el dorado de marcos para las pinturas, experimentó un gran desarrollo bajo la dirección del duque de Híjar, entre 1826 y 1838. El estudio de la abundante documentación de esos años conservada en el Archivo General de Palacio y el análisis de los marcos que hoy guarnecen varias de las obras maestras de la pinacoteca permiten reconstruir el origen de los trabajos de enmarcación en el Museo del Prado y conocer los nombres de los artífices que los realizaron.
- English
The wood craftsmen who worked for the Real Museo de Pinturas during its initial stages contributed decisively to the consolidation of the institution's museographic design. Their crucial involvement in the tasks of framing and gilding had its heyday between 1826 and 1838, under the directorship of the Duke of Híjar. A study of the ample documentation that exists on this period (in the Archivo General de Palacio), together with an analysis of the frames which today adorn many of the masterpieces in the museum, allow us to reconstruct the origins of framing in the Museo del Prado and to trace the names of the craftsmen who constructed these pieces.
