Dai Trovatori Ai Creditori. Destini feneratizî della fin'amor

• Autores: Lorenzo Tomasin
• Localización: Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 128, Nº. 3, 2016, págs. 303-315
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Cet article concerne la diffusion après et au dehors de la littérature des Troubadours d'un mot-clé de la poésie provençale: fin'amor. En particulier, sur la base de plusieurs témoignages édités et inédits, la diffusion posthume de cette iunctura est documentée dans les documents des marchands et des notaires du Nord de l'Italie pendant la deuxième moitié du XIVe siècle avec une signification tout à fait innovante par rapport à la valeur originaire, soit dans l'expression prêt »pro fino amore« (ou, en vulgaire, »per fin amor«) dans le sens de ’sans intérêt‘ (mieux: sans intérêt déclaré, selon l'usage typiquement médiéval de l'intérêt financier dissimulé pour des raisons religieuses).