Efectos de las decisiones de las ANC y la protección documental aportada en un programa de clemencia en las acciones por daños: Reflexiones ante la Propuesta de Ley de transposición de la Directiva 2014/104 al ordenamiento jurídico español

• Autores: Silvia Gómez Trinidad
• Localización: Revista de derecho de la competencia y la distribución, ISSN 1888-3052, Nº. 19, 2016
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Directiva 2014/104 sobre acciones por daños por ilícitos concurrenciales es el resultado de un amplio debate en torno al contenido de aquéllas normas que deberían ser comunes, pero adaptados, a los distintos ordenamientos jurídicos de los Estados miembros. La Propuesta de Ley de transposición de la Directiva a nuestro ordenamiento jurídico es una realidad desde el pasado año. El presente texto revisa un par de cuestiones contenidas en la Propuesta de Ley sin perder de vista el contenido propuesto en la Directiva. La primera versa sobre los efectos otorgados a las decisiones emitidas por las ANC del mismo o distinto foro judicial al del procedimiento por daños. Su aproximación se realiza mediante una revisión de varias propuestas contenidas en derecho comparado. La segunda cuestión versa sobre la protección de los documentos entregados en procedimientos de clemencia para ser utilizados en un procedimiento judicial. Esta revisión que se efectúa mediante el análisis jurisprudencial comunitario en torno a los derechos de defensa dirigidos a proteger a los solicitantes de clemencia

  • English

    Directive 2014/104 on certain rules governing actions for damages for infringements of competition law is the result of a wide debate on the content of those rules that should be common, but adapted, to the different Member States’ legal systems. The Proposal of Law on the Directive’s implementation into the Spanish legal system is a reality since last year. This article reviews two key issues referred into the Spanish Proposal without losing sight the Directive’s content. The first deals with the effects granted to the decisions issued by the NCA of the same or different forum of the damages proceedings. The positions adopted by other Member States are also reviewed to fulfill its analysis. The second issue reviewed is the document protection provided to leniency participants in Court proceedings according to the Directive and the Spanish Proposal contents. These comments consider the EU case law analysis on the defense rights to protect the participants in a leniency program.