Resumen de Relatos de vida sexual convencional en el tardofranquismo: la serie de Zaragoza (UZ 1-20)

Consuelo Miqueo Miqueo

• español

  Este trabajo es un acercamiento a la verbalización de la experiencia sexual, un campo inexplorado más allá de los discursos oficiales y los relatos de figuras destacadas del movimiento feminista y de la prácticas no normativizadas. La comunicación se basa en los testimonios de 20 personas (mujeres y hombres) no significadas de la sociedad zaragozana o su entorno, que han ofrecido sus recuerdos activados por jóvenes estudiantes de medicina a quienes querían revelar las diferencias (�antes todo era pecado�). Sus voces representan esa zona obscura y anodina del franquismo, y muestran la naturalidad con que se vivía la doble moral sexual, algunas de sus contradicciones y la imaginación o impotencia con que afrontaron la miseria sexual y afectiva muchos hombres y mujeres que fueron jóvenes entre 1960 y 1980

• English

  This paper is an approach to the verbalization of sexual experiences, an unexplored field beyond the official speeches and stories of prominent figures of the feminist movement and not gender normativized practices. This communication is based on the testimonies of unimportant 20 people (women and men) of the Zaragoza society or environment that have offered us theirs memories activated by young medical students to reveal the differences ("before all was sin"). Their voices represent the dark and nondescript area of Francoism, show the naturalness with which lived the double sexual morality. Therefore, these stories talk about some of the contradictions and imagination that many men and women experimented when they were young between1960-1980