Gestión de sociedades, «D&O insurance» y protección de los administradores

• María Elisabete Gomes Ramos ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Revista de derecho de sociedades, ISSN 1134-7686, Nº 47, 2016, págs. 171-210
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Corporate governance, d&o insurance and directors´ protection
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El tema de la protección de los administradores de sociedades, de origen estadounidense, fue recibido por las órdenes jurídicas europeas de civil law , como muestran tanto el « Study on director's duties and liability », preparado para la Comisión Europea, como las Conclusiones del 70.º Congreso de Juristas Alemanes. El seguro de responsabilidad civil de los administradores, internacionalmente conocido como Damp;O Insurance , protege a administradores y sociedad contra las disminuciones patrimoniales provocadas por la exigencia de responsabilidad de los asegurados. En virtud de la estandarización internacional, el Damp;O Insurance es típicamente un seguro claims made cuya prima es pagada por la sociedad. El presente artículo trata, por un lado, las cuestiones del «riesgo moral» ( moral hazard ) y su relevo en la gobernación de la sociedad y, por otro lado, los vacíos de cobertura de los administradores asegurados. A pesar de ser problemas diferentes, convergen en el efecto jurídico y práctico de implicar pérdidas patrimoniales para los administradores asegurados. El artículo identifica las cláusulas contractuales destinadas a mitigar los efectos del «riesgo moral» y de los vacíos de cobertura.

  • English

    The topic on directors’ protection, developed in the USA, has been received by the European civil law legal systems. This movement is evidenced by the «Study on director’s duties and liability», prepared for the European Commission and by the conclusions reached by the 70th Congress of the German Jurists. The Damp;O Insurance protects directors and company from the losses caused by the legal liability of the insureds. Due the standard models applied in the international market, the Damp;O Insurance is typically claims made and the premium is paid by the company. This paper highlights the «moral hazard» issues, its impact in corporate governance, and the gaps in cover of the insured directors. Being different issues, they come together into the effect of causing losses to the insured directors. This paper identifies measures aiming at mitigating the economic impact of «moral hazard» and «gaps in cover».