Resumen de Las operaciones de administradores y altos directivos con instrumentos financieros de la propia sociedad («managers’ transactions)»
- español
El nuevo Reglamento de la Unión Europea sobre Abuso de Mercado prevé que las personas con responsabilidades de dirección en una sociedad cotizada, así como las personas estrechamente vinculadas con ellas, deberán notificar a la sociedad y a la autoridad competente las operaciones con instrumentos financieros de la propia compañía. Con ello se pretende no sólo prevenir el corporate insider trading , sino también hacer pública una información valiosa para los inversores. Además, el Reglamento prohíbe a las personas con responsabilidades de dirección que realicen operación alguna con instrumentos financieros de la propia sociedad durante los 30 días anteriores a la publicación de los informes financieros intermedios o de cierre de ejercicio («período limitado»), salvo si concurren circunstancias específicas y extraordinarias que justifiquen una autorización para negociar concedida por el emisor.
- English
According to the new EU Market Abuse Regulation (MAR), persons discharging managerial responsibilities (PDMR), and persons closely associated with them, must notify both the issuer and the competent authority of any dealings in respect of that issuer´s financial instruments. This rule constitutes a preventive measure against corporate insider dealing. The publication of those transactions can also be a valuable source of information to investors. On the other hand, MAR prohibits PDMRs from trading during the period of 30 calendar days («closed period») before the announcement of an interim financial report or a year-end report which the issuer is obliged to make public, unless specific and restricted circumstances exist which would justify a permission by the issuer allowing the PDMR to trade.
