Resumen de Relação dos primeiros contabilistas formados em Portugal por via institucional (1759-1763: Aula do Comércio de Lisboa)
- español
El artículo presenta por la primera vez en la literatura una lista sistemática de los estudiantes graduados en el primer curso de la Escuela de Comercio de Lisboa, la primera escuela de la contabilidad que funcionó en Portugal. Fundada en Lisboa en 1759, esta institución formó los primeros contadores en el año 1763 y ha contribuido notablemente al comienzo de la profesión contable y del proceso de reglamentación en Portugal.
Fueron 31 los estudiantes diplomados por la Escuela de Comercio de Lisboa en total y sus nombres se pueden ver aquí, así como los destinos profesionales de 23 de estos alumnos. Usando fuentes primarias de investigación, legislación de la época y referencias de trabajo secundarias, también, el estudio permite añadir información a lo que se conoce acerca de la forma de difusión de la contabilidad en Portugal en la segunda mitad del siglo XVIII.
El objetivo de esta búsqueda es crear las condiciones y hacer una llamada para que la comunidad de la historia de la contabilidad portuguesa proceda a la actualización y ampliación de una obra que es un marco fundamental de la historia de la profesión contable, lo libro Contribución a un Dicionário de Profesores y Estudiantes de las Escuelas de Comercio, de Francisco Santana, publicado en 1974.
- English
The article presents for the first time in literature a systematic list of graduate students of the first course of the Lisbon School of Commerce, the first Portuguese accounting school. Founded in Lisbon in 1759, this institution formed the first accountants in the year 1763 and significantly contributed to the beginning of the accounting profession and its regulation process in Portugal. It is believed that 31 students of the Lisbon School of Commerce ended the first course. This article shows their names, as well as the professional destinations of 23 of them. Using primary sources, legislation of the time and secondary references, the text allows us to add information to what was already known in terms of the process of how accounting spread in Portugal in the second half of the 18th century. The aim of this research is to create the conditions, and make a call, to the Portuguese accounting history community to update and expand a very important study for the history of the accounting profession, which is a work published in 1974 by Professor Francisco Santana entitled Dictionary of Teachers and Students of the Schools of Commerce
- português
O artigo apresenta, pela primeira vez na literatura, uma lista sistemática dos alunos diplomados no primeiro curso da Aula do Comércio de Lisboa, a primeira escola de contabilidade a funcionar em Portugal.
Fundada em Lisboa em 1759, esta instituição formou os primeiros contabilistas no ano de 1763 e contribuiu de forma marcante para o início do processo de regulamentação da profissão de contabilista em Portugal. Foram 31 no total os alunos diplomados e os seus nomes podem aqui ser vistos, bem como os destinos profissionais de 23 deles. Com recurso a fontes primárias de investigação, legislação da época e referências secundárias, o texto permite acrescentar saber ao modo como se difundiu o conhecimento contabilístico em Portugal na segunda metade do século XVIII. Pretende-se com este ensejo criar condições e fazer uma chamada para que a comunidade da história da contabilidade portuguesa actualize e expanda uma obra de 1974 que se crê essencial para a história da profissão de contabilista, o Contributo para um Dicionário de Professores e Alunos das Aulas de Comércio, de Francisco Santana.
