Resumen de La desamortización en la institución parroquial: La Parroquia de San Sebastian, Villa de Agüimes, Siglos XVI-XIX

Candelaria Castro Pérez, Mercedes Calvo Cruz, Sonia Granado Suárez

• español

  El principal objetivo del presente trabajo es evidenciar la pérdida de poder económico de las parroquias al verse drásticamente disminuidas sus fuentes generadoras de rentas como consecuencia de las políticas desamortizadoras impuestas por el Estado. A raíz de esta regulación, se pasa de una institución parroquial auto generadora de riqueza, que mantenía a varios eclesiásticos y demás personal asociado a la misma, a una institución que trata de sobrevivir con la asignación del Gobierno y las escasas aportaciones de su feligresía.

  Evidenciándose una interconexión entre la Iglesia y el Estado y consecuentemente un acercamiento entre la Contabilidad Privada y la Contabilidad Pública.

  Con el propósito de analizar el efecto de estas medidas, tomadas por el Estado para desmantelar la economía eclesiástica, estudiamos los registros contables (Cuentas de fábrica) pertenecientes a la parroquia de San Sebastián en la Villa de Agüimes, en la isla de Gran Canaria, durante los siglos XVI-XIX

• English

  The main purpose of this paper is to show how parochial institutions lost their economic power when their income sources declined as a consequence of the disentailment policies imposed by the State. As a result of this regulation, self-sustaining parishes, which generated enough wealth to maintain various ecclesiastics and other associated members, turned into institutions trying to survive on government funding and scarce donations from parishioners. An interconnection between the Church and the State is evidenced and consequently an approach between the Private Accounting and the Public Accounting.

  In order to assess the consequences of these policies, implemented by the State to dismantle ecclesiastical economies, we analyse the accounting records Cuentas de fábrica (General Account Book of the Parish), kept by the parish of Agüimes Town in the island of Gran Canaria, between the XVI and XIX centuries.