Georama of Trash

• Rania Ghosn ^[2] ; El Hadi Jazairy ^[1] ; DESIGN EARTH
  1. [1] University of Michigan–Ann Arbor

     University of Michigan–Ann Arbor

     City of Ann Arbor, Estados Unidos

     
  2. [2] School of Architecture + Planning, Cambridge, usa
• Localización: ARQ, ISSN-e 0717-6996, ISSN 0716-0852, Nº. 93, 2016, págs. 98-105
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En su dimensión material, el suelo es el depositario de lo bueno y lo malo de la vida humana. La basura, por ejemplo, es una externalidad negativa que también llega al suelo, pero que es convenientemente depositada ‘lejos de la vista’. Este proyecto de Design Earth, sin embargo, plantea una estrategia opuesta: en una sociedad que reacciona solo ante la espectacularización fetichista, tal vez no sea descabellado plantear proyectos que transformen a la basura en espectáculo arquitectónico.

  • English

    In its material dimension, the land receives both the positive and negative externalities of human life. Trash, for instance, is a negative externality that also reaches the ground, but that is conveniently placed ‘out of sight’. This project by Design Earth, however, proposes an opposite strategy: in a society that only reacts to fetishistic spectacularization, perhaps it is not unreasonable to think of projects that transform the trash into an architectural spectacle.