Resumen de Huellas
- español
Como un dibujo sobre el suelo, la planta no sólo anticipa la disposición de un futuro edificio. También es una abstracción conceptual, un dispositivo político e incluso un posible reducto de autonomía para la arquitectura. Entendiendo a la planta como huella que inscribe una marca en el territorio, este texto nos invita a repensar el potencial de esta herramienta más allá de su mera instrumentalización en el proceso de diseño.
- English
As a drawing on the ground, the plan not only anticipates the disposition of a future building. It is also a conceptual abstraction, a political device and even a possible redoubt of autonomy for architecture. Understanding the plan as a footprint that imprints a mark on the territory, the text invites us to rethink the potential of this tool beyond its mere instrumentality in the design process.
