Tumor adenomatoide de epidídimo. A propósito de un caso y revisión de la bibliografía

• Autores: Luciano Jonathan Delgado Plasencia, Pedro Ramón Gutiérrez Hernández, Julián Fernández Ramos, Alejandro Morales Hernández, Rafael Méndez Medina, Pedro Rodríguez Hernández
• Localización: Revista internacional de Andrología: salud sexual y reproductiva, ISSN-e 1698-031X, Vol. 5, Nº. 3, 2007, págs. 316-319
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adenomatoid tumor of the epididymus. Apropos of a case and review of the literature
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El tumor adenomatoide, de características benignas, es el más frecuente de los tumores paratesticulares. Habitualmente se presenta en la edad adulta. La localización más frecuente en el varón es en el epidídimo, de predominio izquierdo, sin embargo se han descrito casos en el cordón espermático, la túnica testicular, los conductos eyaculadores y la próstata; mientras que en la mujer se ha localizado en el útero y la trompa de Falopio. El diagnóstico se apoya en los métodos radiológicos (ecografía y tomografía computarizada). Su sospecha y conocimiento permite realizar cirugía conservadora.

    Se presenta el caso de un varón de 52 años, afectado de masa sólida en cola de epidídimo derecho, con diagnóstico de tumoración sólida en ecografía preoperatoria, que se trató mediante exéresis de ésta. El estudio anatomopatológico mostró tumoración adenomatoide de epidídimo.

    La importancia de este tumor radica en el diagnóstico diferencial con otros procesos de naturaleza inflamatoria y tumoral, para adoptar una actitud terapéutica adecuada.

  • English

    Adenomatoid tumor, mostly benign, is the most frequent paratesticular tumors. It commonly affects to middle aged subjects. Although most reported cases arise from left epididymis, rare cases have been reported in the spermatic cord, testicular tunica, ejaculatory ducts and prostate, in male subjects. In female subjects, adenomatoid tumors are commonly found in the uterus and fallopian tubes. Diagnosis is supported by radiologic evaluation (US, CT). Its suspicious allow us to do local remove.

    We present a male of 52 years old with solid lesion in the tail of the right epididymis. In preoperative US was described a solid tumor. The surgical treatment was exeresis. Pathologic study showed an epidydimis adenomatoid tumor.

    It is important to know about this illness in order to make a differential diagnosis from other inflammatory and tumor processes, for adopting a right surgical approach.