Resumen de Disfunção eréctil e obesidade

Inês Tomada, Nuno Tomada, Pedro A. Vendeira

• English

  Erectile dysfunction (ED), defined as the inability to achieve or maintain an erection sufficient for a satisfactory sexual performance, is related with physical and psychological issues in men's health, and has a strong negative impact on their quality of life.

  Many epidemiologic studies show not only the high prevalence of ED worldwide but also the correlation between common risks factors for ED and cardiovascular disease, some of them potentially modifiable. Recent studies indicate a high prevalence of ED in obese men, so it is believed that obesity may be an independent predictive factor of this disease.

  Although many treatment options are available, none of them offers a complete response to all patients. Thus, the most effective approach must be directed to act in possible risk factors or potentially modifiable ones, as obesity and sedentarism.

  Actually, obesity is reaching epidemic proportions and the modification of behavioral risk factors theoretically may be a safe strategy to reduce the risk of both erectile and endothelial dysfunctions.

  An overview is given on the role of cardiovascular disease and obesity in the pathophysiology of ED, as well as the links between these entities.

• português

  A disfunção eréctil (DE), definida como a incapacidade em obter e/ou manter uma erecção suficiente para um desempenho sexual satisfatório, relaciona-se com a saúde física e psicológica do homem, e tem um impacto negativo altamente significativo na sua qualidade de vida.

  Diversos estudos epidemiológicos demonstram não só a elevada prevalência da DE na população geral, como também uma correlação entre os factores de risco comuns para a DE e para a doença cardiovascular (DCV), alguns dos quais potencialmente modificáveis. Recentemente foi demonstrada uma elevada prevalência de DE em homens obesos, pelo que se acredita que a obesidade pode ser um factor independente preditivo de DE.

  Embora estejam disponíveis diversas opções terapêuticas para a DE, nenhuma delas oferece uma resposta completa para todos os doentes. Assim, as primeiras medidas terapêuticas devem ser dirigidas a possíveis factores de risco ou intervir em causas potencialmente modificáveis, tais como a obesidade e o sedentarismo. No momento actual, em que a obesidade atinge proporções epidémicas, a alteração dos factores de risco comportamentais pode teoricamente ser uma estratégia segura para reduzir o risco quer da disfunção endotelial quer da DE.

  Os autores fazem uma revisão do papel da doença cardiovascular e da obesidade na etiopatogenia da DE, bem como da relação entre estas entidades.