Resumen de Diferencias de género en las percepciones de barreras de carrera en la edificación. Un estudio piloto

Margarita Infante Perea, Marisa Román Onsalo, Elena Navarro Astor

• español

  Numerosas investigaciones ponen de manifiesto la presencia de barreras de carrera en el sector de la construcción que pueden interferir en la elección de carrera y obstaculizar el desarrollo profesional de una persona. Estas barreras pueden ser percibidas de manera diferente por mujeres y hombres, pudiendo condicionar su elección de salidas laborales al acceder al mercado de trabajo. Se analiza si la percepción de barreras al desarrollo profesional es similar entre mujeres y hombres para salidas profesionales ajenas a la obra. El análisis cuantitativo de las percepciones de estudiantes de Edificación, recogidas a través de una encuesta, nos permite concluir que dichas barreras no se perciben igual. Existen diferencias significativas en la proximidad con la que mujeres y hombres visualizan las barreras �jefe sesgado�, �acoso sexual�, �discriminación salarial� y �discriminación sexual en la contratación�. Dos barreras comunes para ambos sexos son �restricciones en el mercado de trabajo� e �inadecuada preparación�.

• English

  Many previous studies have revealed the existence of career barriers in the construction sector that might interfere in a person�s career choice and hinder his/her career development. These barriers can be perceived differently by women and men, and may determine their occupational aspirations and career choice when entering the labor market. This research analyzes whether the perception of barriers to career development is similar between women and men, for professional career paths non-related to work on site. The quantitative analysis of Building Engineering students� perceptions, gathered through a survey, allows us to conclude that these barriers are not perceived in the same way. Significant gender differences exist when visualizing the proximity of the following barriers: �biased boss�, �sexual harassment�, �wage discrimination� and �sex discrimination in hiring�. Two shared barriers for both sexes are �job market constraints� and �inadequate preparation�.