Resumen de Fomento de la actividad física en México. Una política pública inacabada
- español
Este artículo presenta un análisis sobre el diseño de la política pública de fomento de la actividad física en México. Enfocado en la Ley General de Cultura Física y Deporte y su programa, se muestra que no existe, al menos en el diseño, una política pública de fomento, sino acciones aisladas que sirven como estrategias de educación y salud. Además, los instrumentos carecen de una correcta distribución de facultades y atribuciones. El Programa Nacional de Cultura Física y Deporte no presenta acciones basadas en el diagnóstico y problema identificado y los ordenamientos enmarcan esta actividad como medio para el logro de sus objetivos particulares, no como un fin en sí mismo.
- English
This article presents an analysis of the design of public policy to promote physical activity in Mexico, focusing on the General Law on Physical Culture and Sports and its related program. This analysis shows that there is no true implementation of public policy that promotes physical activity in Mexico, but rather isolated actions and activities that contribute to public health and education. Moreover, there is a lack of proper distribution of power and responsibility within the program. The National Program of Physical Culture and Sports has not taken action based on a diagnostic assessment of an identified problem. Instead, the regulations which frame its activities act as a means achieve its particular objectives, rather than as an end.
