Resumen de Lugares de interés geomorfológico, geopatrimonio y gestión de espacios naturales protegidos: el Parque Natural de Valderejo (Álava, España)

María José González Amuchastegui, Enrique Serrano Cañadas, María González García

• español

  Este trabajo destaca la necesidad de incorporar el análisis de los elementos geomorfológicos a la gestión de los espacios naturales protegidos. Dentro de ellos, los lugares de interés geomorfológico o geomorfositios, se erigen en auténticos recursos de valor patrimonial, ya que a su valor natural unen otra serie de valores culturales y de uso, constituyendo útiles de desarrollo local. El objetivo del trabajo es inventariar, definir y valorar los geomorfositios del Parque Natural de Valderejo (Álava, España) aplicando una metodología semicuantitativa basada en la combinación de sus valores intrínsecos, añadidos y de uso; todo ello ha permitido definir en Valderejo cinco geomorfo-sitios sobre los que se plantean distintas propuestas de gestión basadas en sus respectivas valoraciones. La metodología empleada se ha mostrado útil como medio para inventariar, diagnosticar y definir propuestas encaminadas a una mejor gestión de los geomorfositios del Parque, siendo aplicable a otros espacios naturales protegidos.

• English

  This paper attempts to highlight the need to incorporate geomorphological elements into the management of protected natural areas, as a major element in the articulation of the natural system. The geomorphological heritage is constituted of sites of interest called Geomorphosites that included scientific but also added, cultural or scenic values, which make them authentic heritage resources. For assessment of geomorphosites, a semi-quantitative methodology based on the intrinsic added value and use was been applied. The study focuses on inventorying and evaluating geomorphosites in Parque Natural de Valderejo (Álava, Spain). Five geomorphosites have been inventoried and evaluated in Valderejo; for each site an assessment was conducted proposals are for management and use are provided for a few sites. The methodology has proved useful as a means to inventory, diagnose and define proposals for better management of the geomorfosites in Farque Natural de Valderejo, and could be applicable for other protected natural areas.