Resumen de Derechos humanos y bienes comunes. Conflictos socioambientales en Colombia

Sandra Hincapié Jiménez, Jairo Antonio López Pacheco

• español

  En este artículo se explica la emergencia de las acciones colectivas por los derechos humanos de comunidades locales y regionales en Colombia, asociadas a la defensa de los bienes comunes y el medio ambiente sano. Éstas han configurado un nuevo ciclo de movilizaciones cuya presión por la creación de una legislación y jurisprudencia protectora del medio ambiente ha producido efectos jurídicos en la defensa de sus derechos. Presentamos la discusión teórica en torno a los bienes comunes y su relación con la defensa de los derechos humanos, después analizamos el contexto colombiano de adecuación territorial para las dinámicas económicas extractivas por medio de la violencia, y por último, explicamos la centralidad de las acciones colectivas que enmarcan la defensa de los bienes comunes y el medio ambiente dentro del repertorio de los derechos humanos y sus efectos jurídicos.

• English

  This article explains the emergence of Colombia local and regional communities’ collective action for human rights associated with the defense of the common good and healthy environment. They have configured a new cycle of protests that have pushed for a protective legislation and jurisprudence of the environment, producing legal effects in the defense of their rights. First, we present the theoretical discussion about common goods and its relation to human rights; second, we analyze the Colombian context of territorial adjustment through violence for the extractive economic dynamics; finally, we explain the centrality of collective action framing the defense of common goods and the environment within the repertoire of human rights and its legal effects.